Das deutsche Adjektiv wird bei attributivem Gebrauch (also vor einem Nomen=Hauptwort) gebeugt (=verändert). Diese Veränderung der Endung ist von dem vorangehenden Begleitwort
(Artikel, Pronomen, etc.) abhängig. Eine Möglichkeit ist, dass vor dem Adjektiv der bestimmte Artikel (der, die, das) steht, was auch bei folgendem Zitat der Fall ist (zur = zu
der).
Die größte Macht hat das richtige Wort zur richtigen Zeit. (Mark Twain)
Oder: Die größte Macht hat das richtige Wort zu der richtigen Zeit.
zu ist das Pronomen.
der ist der Artikel.
richtigen ist das Attribut im Dativ.
Der Ganster kam für diese niederträchtige Tat hinter Gitter.
für ist das Pronomen.
diese ist der Artikel.
niederträchtige ist ein Attribut im Akkusativ.